Medics had to rush into the I'm A Celebrity...Get Me Out of Here camp after one contestant feared the worst during a hair-raising experience